ヒアルロン酸でおなじみ

今年の職員研修は、無事に終わりましたか？

社員研修は、企業をサポートする上で従業員のトレーニングなので、必要なことはできません。新入社員はもちろんだが、ベテランスタッフが定期的に従業員の教育が必要となっている。研修で従業員の上方式を狙ったり、意識改革を実施しています。動きの激しい時代ですので、ちょっと手を抜くと、すぐに業績に反映されます。講師は社内の専門企業などこだわりませんが、定期的に実施することに価値があります。
最近の教師は子供たちの姿を頻繁に手紙しています。私たちの子供の写真と文が記載されたメールを保存しておきたいと思います、たまっていくには、コピー用紙は保管が大変です。便利しているのがA4クリアファイルです。薄いコピー用紙でもしわなくきれいに保存し、裏面の入ったクリアファイルはかなりの収納力です。
　【ワシントン時事】米紙ウォール・ストリート・ジャーナルとNBCテレビが12日発表した合同世論調査結果によると、来年11月の大統領選の共和党候補者レースで、実業家ケイン氏の支持率が27％でトップになった。主な世論調査で同氏が1位になるのは初めて。
　2位は23％のロムニー前マサチューセッツ州知事、3位は16％のペリー・テキサス州知事。ケイン氏は8月下旬の前回調査では支持率5％で5番手だった。ロムニー氏は前回も23％と支持が安定しているが、ペリー氏はこの時の38％から一気に22ポイントも下落した。
　調査は今月6?10日に実施され、成人1000人が対象。急上昇中のケイン氏はライバル陣営の標的となっており、この勢いを持続できるかが焦点だ。同じ期間に行われたロイター通信の世論調査では、ロムニー氏（23％）、ケイン氏（19％）の順で、ペリー氏はポール下院議員に続く4番手に落ちた。　

【関連記事】
ジョブズ氏、近親者で葬儀
ソニー、完全子会社化で交渉=エリクソンとの携帯合弁
米司法省、モトローラ・モビリティに追加情報を要請=グーグルの買収計画で
ブリヂストン、米で工場新増設=850億円投資
「787」販売で中国航空会社と協議=米ボーイング幹部


【新華社北京＝王建華　李雲路　雷敏】　経済・貿易に詳しいアナリストは、「もし、米議会が人民元為替問題に特化した法案を可決すれば、長年続いている米中貿易戦争の発生への懸念が現実となる。世界経済が混乱と衰退の状態に陥るだろう」と話した。

米上院は１１日、国内外の強い反発にもかかわらず、賛成６３票、反対３５票で対中為替制裁法案（為替相場監視改革法案）を可決した。

同法案は「為替相場が過小評価されている」主な貿易相手国から懲罰的関税を徴収することが柱となる。同法案の狙いは人民元為替の上昇ペースを加速させることが狙い。今後、法律として成立するには下院で可決され、オバマ大統領が署名する必要がある。

中国国務院発展研究センター対外経済部の趙晋平副部長は、同法案が来年の米大統領選に向けたアピールだと指摘。「法案が成立すれば、間違いなく米中貿易戦争が間違いなく発生する」と警鐘を鳴らした。

互いに世界で２番目に大きな貿易パートナーである米中両国の貿易戦争が発生すれば、両国とって不都合なことであり、世界経済が混乱と衰退の状態に陥る恐れがある。

アナリストは「貿易戦争が発生すれば、両国の多くの輸出企業が倒産し、貿易に関わる数百の産業チェーンが大きな影響を受ける。米国では失業者が短期間に数十万人、さらに数百万人に達し、失業率は２けたに高まるだろう。一方の中国でも多くの出稼ぎ農民たちが故郷に戻り、消費需要は急激に縮小する」と語った。

世界への影響はアジアとオーストラリアの移転輸出が大幅に落ち込み、南米とアフリカの鉱業採掘量が減少、日本、欧州連合（ＥＵ）、北米のハイエンド製造業も大きな打撃を受ける。さらに国際金融市場が急激に変動し、欧米債務危機も一層深刻化する。各国が自国産業の発展を守るため、相次いで貿易保護策を発動していくだろう。

中国社会科学院米国所の倪峰副所長は「米中貿易戦争の影響は全世界に及ぶ」とし、「歴史が証明するように、経済大国間の貿易戦争は間違いなく深刻な影響をもたらす。米政府は法案を成立させるべきではない」と語った。

（翻訳　劉英／編集翻訳　恩田有紀）

【関連記事】
「宇宙タクシー」民間小型シャトルが来夏テスト飛行
１７年逃走の殺人事件容疑者、内モンゴルで逮捕
中露首相が会談　貿易・エネルギーなど協力強化確認
アルゼンチン大統領、低血圧で公務取りやめ
日本の松山バレエ団、中国で「白毛女」公演


　【コンコード（米ニューハンプシャー州）】2012年米大統領選の共和党候補の指名争いで、元外食チェーン経営者のハーマン・ケイン氏がにわかに首位に躍り出た。共和党支持者のリック・ペリーテキサス州知事に対する幻滅感の高まりや、ミット・ロムニー前マサチューセッツ州知事への根強い警戒感が影響したようだ。ウォール・ストリート・ジャーナルとＮＢＣが共同で実施した最新の世論調査で明らかになった。

　最近の討論会でみせたケイン氏の率直で飾らない態度が共和党支持者の多くを引きつけ、共和党の候補者選びでケイン氏を支持すると回答した人は27％と最も多かった。6週間前に行われた調査で獲得した22％の支持率から大きく票を伸ばした。

　2位に付けたのは23％の票を集めたロムニー氏で、8月後半に実施された調査で得た数字と変わらなかった。一方、ペリー氏は16％と、8月に獲得した38％から大きく票を減らした。

　調査は1000人の成人を対象に、10月6日~10日にかけて行われた。共和党の献金者や関係者の多くがロムニー氏を最有力候補とみて支持を表明し始めるなか、最新の調査結果は同氏に対する有権者の支持は依然いまひとつであることを示している。

【関連記事】
クリスティー知事がロムニー氏支持―共和党の大統領選候補指名に一歩
米共和党の大統領選模擬投票、ポール下院議員が首位
【NewsBrief】ペイリン氏、12年の米大統領選に不出馬を表明
【コラム】共和党に若手スターの出馬待望論―米大統領予備選
トピックス：「ウォール街を占拠せよ」